あの子コンプレックス

冬までの粉雪は 汚れた雨に変わってた

到入冬為止的粉雪 已化作了污濁的雨

決断したようで

看似下定了決心

未練がある事

卻仍心存眷戀

空だけが気付いて 泣いている

這件事只有天空察覺 並正為此哭泣

私の目に映ってる

映照在我眼中的你

あなたは嘘をついてる

正在說著謊

あなたに映ってる

而映照在你眼中的我

私は知らないふりした

則裝作一無所知

特別じゃないなら

如果我並非特別的存在

あんな顔 見せないでよ

就請不要露出那樣的表情

まだ好きでごめんね

對不起 我依然愛著你

願い ただひとつ

心願 僅有一個

こっちを見て

請看著我

沈む船は戻らない

沉沒的船隻無法回航

それでも 海を孤独に彷徨う

即便如此 仍孤獨地在海中徘徊

色付いた雪じゃ愛されない

染了色的雪是不會被愛的

真っ白に戻して

請將它變回純白

今日も欠けた月を満たすように 優しく

今天也如同要填滿殘月一般 溫柔地

足りないもので 溶かして

用那殘缺之物 將我融化

もう全ては 要らないの

我已經不需要全部了

愛だけが欲しい

只想要你的愛

このままずっと

就這樣 直到永遠

君を嫌いになれるパズルのピースはあるのに

明明手中握著能讓我討厭你的拼圖碎片

完成するのが 怖くて触れず

卻因害怕完成而不敢觸碰

今日も心に隠している

今天也依然將它藏在心底

宝物じゃないなら

如果我不是你的寶物

大事にしないでほしい

就請不要如此珍惜我

乾いた切ない胸に

在你為這乾枯哀傷的胸口

あなたは少し水を足す

滴入些許水分的時候

昔の2人なら

若是以前的我們

どんな目で見つめ合うの?

會用什麼樣的眼神對視呢？

何にも知らない

什麼都不知道

何もわかってない

什麼都不明白

バカなふり

裝傻到底

星も消えた この夜に

連星星都消失的這場夜晚

あなたに導かれて 雪になる

我被你引導著 化作了雪

知らないバニラが香った時

當聞到那股陌生的香草氣味時

魔法が解けていく

魔法便開始解除

どうか 誰かに負けたわけじゃないって事

請看著我的眼睛親口說

目を逸らさずに言ってよ

我並不是輸給了誰

私が弱かっただけ

只是因為我太過脆弱

そう思わせて

請讓我這麼以為吧

優しい嘘を

說個溫柔的謊言

運命じゃなかった2人は

並非命定的兩人

来世では会えないでしょう

在來世也不會再相遇了吧

誰かみたいに甘えられたなら

若能像某人那樣向你撒嬌的話

Ah あの子コンプレックス

啊 那個女孩的自卑感

沈んでも沈んでもいい

就算沉淪再沉淪也無妨

それでも 恋は走って行くから

即便如此 這份戀情仍會奔跑下去

色付いた雪じゃ愛されない

染了色的雪是不會被愛的

真っ白に戻して

請將它變回純白

今日も欠けた月を満たすように 優しく

今天也如同要填滿殘月一般 溫柔地

あの子に 触れているのでしょうか?

你現在 正觸碰著那個女孩嗎？

愛なんて もういらないよ

愛什麼的 我已經不需要了

側にいさせて

請讓我待在你身邊

この海の中

在這片深海之中